Puzzle English
Puzzle Movies - сериалы с двойными субтитрами
Я, например, сейчас смотрю сериал Around the world in 80 treasures/BBC: 80 чудес света. Точнее, серию 9 From Tutkey to Germany.
Интересно и качественно, на двух языках: английском и русском.